Bíblia Linguagem Atual
Icon Bíblia Linguagem Atual

Bíblia Linguagem Atual

by summtech

Holy Bible with the current language.

App NameBíblia Linguagem Atual
Developersummtech
CategoryBooks & Reference
Latest Version
Average Rating4.53
Rating Count7,352
Google PlayDownload
AppBrainDownload Bíblia Linguagem Atual Android app
Screenshot Bíblia Linguagem Atual
Screenshot Bíblia Linguagem Atual
Screenshot Bíblia Linguagem Atual
Screenshot Bíblia Linguagem Atual
A Tradução na Linguagem de Hoje, abreviadamente chamada NTLH, é uma tradução da Bíblia em linguagem moderna e entendível em Língua Portuguesa.

Essa tradução da Bíblia adota uma estrutura gramatical e linguagem mais próximas da utilizada por pessoas mais simples no Brasil.

Pela linguagem mais simples e coloquial, a NTLH é voltada às pessoas que ainda não tiveram ou que tiveram pouco contato com a leitura bíblica clássica. De modo que se tornou uma ferramenta de evangelização por possuir um texto mais claro e facilmente compreensível, por não primar pela linguagem clássica que geralmente norteia essas traduções. A nova versão, contudo, não utiliza gírias ou regionalismos, fator que, não permitiu que se perdesse o estilo bíblico.

Os princípios seguidos nesta revisão foram os mesmos que nortearam o trabalho da tradução na Linguagem de Hoje. A tradução de João Ferreira de Almeida e também outras boas traduções existentes em português seguiram os princípios da tradução de equivalência formal. Já a NTLH, norteou-se pelos princípios de tradução de equivalência funcional ou dinâmica.

De todo modo, é uma tradução bastante útil por aproximar o texto bíblico da linguagem geralmente falada pelas pessoas no dia a dia.

More apps from the developer

Related Apps

More Apps like Bíblia Linguagem Atual