Buftaku Subtitle Editor
by Buffalolarity
An advanced portable video subtitle editor for Android
| App Name | Buftaku Subtitle Editor |
|---|---|
| Developer | Buffalolarity |
| Category | Video Players & Editors |
| Download Size | 38 MB |
| Latest Version | 3.2.0-revision-3 |
| Average Rating | 3.65 |
| Rating Count | 198 |
| Google Play | Download |
| AppBrain | Download Buftaku Subtitle Editor Android app |
Buftaku Subtitle Editor (previously known as Buftaku Subtitle Utility) is a video subtitle editor for Android which aims at editing and exporting Advanced SubStationAlpha (.ass) subtitles along with other common formats such as SubRip Text. It can also directly extract subtitle tracks (soft subs) from video files.
It can parse the following subtitle formats:
• Advanced SubStationAlpha (.ass)
• SubRip Text (.srt)
• WebVTT (.vtt)
It can export into the following formats:
• Advanced SubStationAlpha (.ass)
• SubRip Text (.srt)
• WebVTT (.vtt)
Features:
• Multiformat import & export
• Advanced subtitle attributes such as outline, shadow, margins, etc.
• Subtitle preview with custom fonts
• Supports Advanced SubStationAlpha subtitles
→ Styles
→ Attachments
• Advanced lines ordering/management
→ Selecting lines from a specific attribute (style, actor name, effect name, etc.)
→ Apply an attribute to selected lines
• Preview subtitle along with a local video or a video from the internet (streaming)
Report Bugs: https://www.hongtae.net/buftaku-subtitle-utility
Recent changes:
- Renamed application as Buftaku Subtitle Editor
- Added support for ASS override tags
- You can now browse subtitle and video files on your external SD Card (although writing access is limited to only the app's folder)
- Tweaked autosaving so that it will save to app's folder as a separate file instead of overwriting your current file
- Brought back the old Styles Editor page
- You can now duplicate lines
- Minor bug fixes
It can parse the following subtitle formats:
• Advanced SubStationAlpha (.ass)
• SubRip Text (.srt)
• WebVTT (.vtt)
It can export into the following formats:
• Advanced SubStationAlpha (.ass)
• SubRip Text (.srt)
• WebVTT (.vtt)
Features:
• Multiformat import & export
• Advanced subtitle attributes such as outline, shadow, margins, etc.
• Subtitle preview with custom fonts
• Supports Advanced SubStationAlpha subtitles
→ Styles
→ Attachments
• Advanced lines ordering/management
→ Selecting lines from a specific attribute (style, actor name, effect name, etc.)
→ Apply an attribute to selected lines
• Preview subtitle along with a local video or a video from the internet (streaming)
Report Bugs: https://www.hongtae.net/buftaku-subtitle-utility
Recent changes:
- Renamed application as Buftaku Subtitle Editor
- Added support for ASS override tags
- You can now browse subtitle and video files on your external SD Card (although writing access is limited to only the app's folder)
- Tweaked autosaving so that it will save to app's folder as a separate file instead of overwriting your current file
- Brought back the old Styles Editor page
- You can now duplicate lines
- Minor bug fixes
