Das junge I-Ging

Das JUNGE I-GING 太玄經 ORAKEL,

Um etwaigen Missverständnissen vorzubeugen, wird betont, dass das DAS JUNGE I GING (oft wird es „Das zweite I Ging“ oder im englischen Sprachraum „The Alternate I Ching“ genannt) keine Neuauflage des ursprünglichen I Ging ist. Im offensichtlichen Gegensatz zu den sechs Strichen der Hexagramme des I Ging, ist das JUNGE I GING durch die vier Striche der Tetragramme charakterisiert. Siehe auch: "THE ELEMENTAL CHANGES", The Ancient Chinese Companion to The I Ching, translated by Michael Nylan, SUNY, New York, 1994.

Das als Computerprogramm entwickelte, dem T’ai Hsüan Ching (太玄經, englisch: Canon of Supreme Mystery) nachgebildete vorliegende Sprachspiel, reflektiert zwar die Struktur des originalen I Ging, ist aber durch die kohärente Systematik und die andersartigen Linientexte doch etwas absolut Selbstständiges.

DAS JUNGE I-GING ist kein Wahrsageprogramm im üblichen Sinn, es kann dir aber Denkanstöße zur Bewältigung schwieriger Situationen liefern.

Starte DAS JUNGE I-GING indem Du

1. dir eine Frage (beginnend etwa mit: wieso, weshalb, warum) stellst und eintippst - vermeide Fragen, die nur mit "ja" oder "nein" beantwortet werden können.
2. Das gegenwärtige Datum und die Zeit liefert der Computer.
3. Du erhältst sofort eine Antwort - fertig! (Welche Bewandtnis es mit den beiden Zahlen hat, die Du zusätzlich bekommst, erfährst Du weiter unten).

Geschichtliches:

Die Tetragramme des T'ai Hsüan Ching sind aus jeweils einem oberen und einem unterem "Bigramm" (Element aus zwei Linien), statt der beim I Ging entsprechenden zwei "Trigramme" (Elemente aus drei Linien) aufgebaut. Aus den vier Linien des T'ai Hsüan Ching mit jeweils 3 Möglichkeiten ergeben sich 3^4 = 81 (statt der 64 Hexagramme beim I Ging) mögliche Tetragramme, denen dann jeweils 9, also insgesamt 729 Bewertungen angefügt wurden.

Als Antwort erhältst Du neben diesen Bewertungen zwei Zahlen, a) die des Trigramms und b) die der Bewertungen, und kannst damit die ausführliche Version bei Michael Nylans korrekter Übersetzung nachlesen. (Denke daran, dass die Bewertungen von oben nach unten gelesen werden!) Zudem habe ich die Originaltexte in chinesischen Schriftzeichen den Antwortseiten beigegeben, wobei der Titel (stets das erste Schriftzeichen) der Tetragramme sowie der dreiteilige Haupt-Text ganz oben stehen und die jeweils relevante der neun möglichen Bewertungen ganz unten zu finden sind.

Methode:

a) Die Buchstaben der Frage werden nach dem Alphabetischen Code (a=1, b=2 u.s.w.) in Zahlen transformiert und addiert. Die Summe ergibt dann (nach Shao Yong) umgerechnet das obere Bigramm.
b) Der Monat und das Jahr erzeugen zusammen mit dem Tag (wiederum nach Shao Yong's Algorithmen) das untere Bigramm.
c) Die Zahlenwerte des unteren und des oberen Bigramms sind die Koordinaten zum Auffinden des Tetragramms, das eine der neun Bewertungen als Antwort enthält, die schließlich mit dem Zahlenwert der Transformation von Stunde und Minute frei nach Shao Yong's Methode ermittelt wird.

Texte:

Die Grundlage dieser App ist das T'ai Hsüan Ching 太玄經 (Mysterium).
Statt meiner eigenen Worte habe ich für die Interpretation ausnahmslos Sprichwörter und Zitate der ganzen Welt eingesetzt, deren Bedeutungsfelder sich mit den Schlüsselworten der Beurteilungen entweder decken oder zumindest überschneiden.
Um mich dennoch nicht allzu weit vom Original zu entfernen, zog ich zum Abgleich stets die kompetente Übersetzung von M.Nylan zu Rate, deren historisch kenntnisreiche und einfühlsame Anmerkungen ich viel zum Verständnis des Mysteriums zu verdanken habe.

So entstand schließlich ein relativ eigenständiger Kanon von Antworten, ein Mysterium-Wortspiel sozusagen, das sowohl an das T'ai Hsüan Ching als auch an das I Ging erinnert aber dessen Systematik so stringent nachahmt, dass es gerechtfertigt scheint, nach Shao Yong's Richtlinien darauf zuzugreifen. - Und Yang Xiong hätte dabei bestimmt auch ein Auge zugedrückt.

Für Nicolas

Recent changes:
Texte verbessert