The Holy Injeel - ئنجیلا پیرۆز

With this App, people can read and hear the New Testament of the Holy Bible (Injeel) in the Behdini dialect of the Kurdish language. One can select the text by chapter and verse, or search by word or phrase. The meanings of unfamiliar words are explained by means of footnotes and a glossary. The same translation text may be seen at www.mizgini.krd, as well as at www.kitebipiroz.com, and from there it may be obtained in book form.

ب ڤی بەرنامەی خەلكەك دشێت پەیمانا نوی یا پەرتووكا پیروز(ئنجیل) ب زمانێ كوردی- زاراڤێ بەهدینێ بخوینیت و ببهیسیت. مرۆڤ دشێت دەقی ل گۆر پشك و ئایەتان بهەلبژێریت، یان ل دویڤ پەیڤەك یان رستەیەكێ بگەڕیێت. رامانێن پەیڤێن نە بەرنیاس ب رێكا ژێرنۆت و فەرهەنگۆكەكێ دهێتە دیاركرن. هەمان دەقێ وەرگێرانێ دشێت ل سەر www.mizgini.krd بهێتە دیتن، هەروەسا ل سەر www.kitebipiroz.com، و ژ وێرێ ب شێوازێ پەرتووكێ دهێتە پەیداكرن.